Tartaruga d’Autunno – Schema gratuito all’uncinetto
The English version can be found here.
La version française peut être trouvée ici.
Traducción al español aquí. Las abreviaturas correspondientes en inglés están aquí.
Itt van a magyar fordítás. A megfelelő rövidítések angolul itt találhatók.
Traducerea în limba română este aici. Abrevierile corespondente în limba engleză sunt aici.
Ancora una volta, Elena Belova, la meravigliosa creatrice russa, ci regala questa bellissima tartaruga autunnale. Ovviamente puoi seguire il modello su youtube … Sono riuscita a scriverlo e quindi divertiamoci e lavoriamola insieme!

Materiali:
- Yarn Art Jeans (55% cotone / 45% poliacrilico) 160 m / 50 g nei seguenti colori: crema, verde, verde chiaro, giallo, rosa, marrone, arancione, giallo ocra
- Gancio 1,25 mm
- Pizzo nei colori giallo e marrone: 2,5 cm e 4 cm di diametro (lunghezza 60 cm ciascuno)
- Occhi in plastica colorati 10 mm
- Feltro bianco
- Ciglia finte
- Nastro di raso nei colori giallo e verde (larghezza: 0,5 cm; 1,5 cm; 4 cm e lunghezza 30 cm da ciascuno)
- Coccinella decorativa e fiori decorativi
- Filo nero per ricamo
- Filo marrone, giallo e nero per cucire
- Fiberfill per ripieno
- Colla
- Cartone
- Matita rossa per colorare le guance
Abbreviations:
The abbreviations you can find here.
TESTA E COLLO
Con filo colore crema
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. 6aum = 12
- 3. (1mb, aum)x6 = 18
- 4. (2mb, aum)x6 = 24
- 5. (3mb, aum)x6 = 30
- 6. (4mb, aum)x6 = 36
- 7. 36mb
- 8. (5mb, aum)x6 = 42
- 9-13. 42mb
- 14. FLO: 42aum = 84
- 15-26. 84mb
- 27. 42dim = 42
- 28. (5mb, dim)x6 = 36
- 29. (4mb, dim)x6 = 30
- 30. (3mb, dim)x6 = 24 Riempire la testa!
- 31.-51. 24mb (21 giri) Riempire leggermente il collo!
Piegare e lavorare: 12 mb. FO. Lasciare una lunga coda per cucire!
PIEDI (farne 4)
Con filo colore crema
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. (1mb, aum)x3 = 9
- 3. (2mb, aum)x3 = 12
- 4. (1mb, aum)x6 = 18
- 5-10. 18mb (6 giri)
- 11. 9dim = 9
- 12-15. 9mb (4 giri) Riempire molto leggermente!
Piegare e lavorare: 4 mb. FO. Lasciare una coda lunga per cucire!
CODA
Con filo colore crema
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. 6mb
- 3. (1mb, aum)x3 = 9
- 4. 9mb
- 5. (2mb, aum)x3 = 12
- 6. 12mb
- 7. (3mb, aum)x3 = 15
- 8. 15mb
- 9. (4mb, aum)x3 = 18
- 10. 18mb
- 11. (4mb, dim)x3 = 15
- 12. 15mb
- 13. (3mb, dim)x3 = 12 Riempire molto leggermente!
Piegare e lavorare: 6 mb. FO. Lasciare una coda lunga per cucire!

NASO
Con filo rosa
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. 6aum = 12
- 3-6. 12mb (4 giri) Riempire!
- 7. 6 dim = 6 Chiudere il buco! FO. Lasciare una coda lunga per cucire!
ZUCCA
Con filo verde
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. 6aum = 12
- 3. 12aum = 24
- 4. 24mb
- 5. (1mb, aum)x12 = 36
- 6. 36mb
- 7. (2mb, aum)x12 = 48
- 8. 48mb
- 9. (3mb, aum)x12 = 60
- 10. 60mb
- 11. (4mb, aum)x12 = 72
- 12. 72mb
- 13. (5mb, aum)x12 = 84
- 14. 84mb Tagliare due dischi di cartone duro alla dimensione della base e incollali insieme.

Cambiare con filo arancione
- 15. BLO: 84mb
- 16. (1mbss, 10mma, 1mbss)x 7 = 84
- 17. [1mbss, (1mma, aum-mma)x 5, 1mbss]x 7 = 119
- 18. (1mbss, saltare 1 punto, 13mma, aum-mma, 1mbss)x 7 = 119
- 19-31. (1mbss, saltare 1 punto, 13mma, aum-mma, 1mbss)x 7 = 119 (13 giri)
- 32. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 11mma, dim, 1mbss)x 7 = 105
- 33. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 9mma, dim, 1mbss)x 7 = 91
- 34. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 7mma, dim, 1mbss)x 7 = 77 Mettere i dischi dentro. Iniziare a riempire!
- 35. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 5mma, dim, 1mbss)x 7 = 63
- 36. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 3mma, dim, 1mbss)x 7 = 49
- 37. (1mbss, saltare 1 punto, 1mb, 1mma, dim, 1mbss)x 7 = 35
- 38. (1mbss, saltare 1 punto, dim, 1mbss)x 7 = 21
Cambiare con filo verde
- 39. 21mb
- 40. (1mb, dim)x7 = 14. Riempire tutta la zucca!
Stringere l’apertura con un ago!

STELO
Con filo verde
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. BLO: 6mb
- 3-6. 6mb (4 giri)
- 7. FLO: 6aum = 12
- 8. (1mb, aum)x 6 = 18
- 9. (2mb, aum)x 6 = 24 FO. Tagliare il filo! Incollare sulla zucca.

CAPPELLO
Con filo marrone
Gancio 1,25
- 1. 6mb in AM
- 2. 6aum = 12
- 3. (1mb, aum)x6 = 18
- 4. (2mb, aum)x6 = 24
- 5. (3mb, aum)x6 = 30
- 6. (4mb, aum)x6 = 36
- 7. (5mb, aum)x6 = 42
- 8. (6mb, aum)x6 = 48
- 9. (7mb, aum)x6 = 54
- 10-16. 54mb
- 17. FLO: (5mb, aum)x9 = 63
- 18. 63mb
- 19. (6mb, aum)x9 = 72
- 20. 72mb
- 21. (7mb, aum)x9 = 81
- 22. 81mb
- 23. (8mb, aum)x9 = 90
- 24. 90mb
- 25. (9mb, aum)x9 = 99
- 26-27. 99mb
- 28. Punto gambero in ogni maglia del bordo.
FO. Tagliare e nascondere il filo!
NASTRO DA CAPPELLO
Con filo giallo ocra
Gancio 1,25
- 5cat e dalla seconda cat dal gancio: 4mb, tornare
- 2-55. 1cat, 4mb, tornare (54 giri)
FO. Lasciare una coda per cucire al cappello.

GHIANDA
NOCE
Con filo giallo
- 1. 6mb in AM
- 2. 6aum = 12
- 3-8. 12mb
- 9. 6dim = 6 Riempire.
FO. Chiudere il buco. Tagliare il filo.
CUPOLA DELLA GHIANDA
Con filo marrone
Gancio 1,25
- 1. 8mb in AM
- 2. 8aum = 16
- 3-5. 16mb
FO. Lasciare una coda per cucire. Capovolgerla e cucirla sulla noce.
Fare alcuni punti con filo marrone sulla parte superiore della noce.
FOGLIE (farne 3)
Con filo verde scuro e verde chiaro
Gancio 1,25
- 1. 14cat e dalla seconda cat dal gancio: 12mb, 3mb nella stessa catenella, dall’altra parte della catena: 12mb = 27
- 2. 1mbss, (nello stesso punto: 1mb, 1mma), aum-ma, 1mbss, (nello stesso punto: 1mb, 1mma), aum-ma, aum-maa, 1mbss, (nello stesso punto: 1mb, 1mma), aum-ma, aum-maa, 1mbss, (nello stesso punto: 1mb, 1mma), (nello stesso punto: 5ma), (nello stesso punto: 1mma, 1mb), 1mbss, aum-maa, aum-ma, (nello stesso punto: 1mma, 1mb), 1mbss, aum-maa, aum-ma, (nello stesso punto: 1mma, 1mb), 1mbss, aum-ma, (nello stesso punto: 1mma, 1mb), 1mbss, 1mbss nel primo punto del secondo giro = 50

MONTAGGIO
1. Cucire la testa e il collo sulla zucca (vedi foto)

2. Cucire il bordo della zucca con del pizzo marrone. Cucire le zampe e la coda come nella foto.

3. Cucire il nastro da cappello, il pizzo giallo, le foglie e la ghianda al cappello come nella foto.

4. Tagliare due dischi di feltro bianco di 2 cm di diametro. Incollare gli occhi e le ciglia sui due dischi come nella foto.

5. Cucire il naso e incollare gli occhi sopra il naso come nella foto. Cucire il cappello sulla testa.

6. Con filo nero, cucire la bocca con un ampio sorriso. Cucire le sopracciglia. Colorare le guance con la matita rossa.

7. Cucire un nastro di raso verde largo 0,6 cm al cappello e legalo sotto il mento. Cucire sul retro, vicino alla coda, un fiocco con due colori: verde e giallo.

8. Decorare con fiori decorativi e una coccinella.


Se ti piace questo articolo, puoi utilizzare il pulsante qui sotto per supportare questo sito Web:
superbe
is this pattern available in English
Meravigliosa, tradotta benissimo! Grazie
Non riesco ad andare avanti..non capisco il giro 17 della zucca..non mi torna il conto..come devo fare?dice 1 maglia bassissima, 1 mezza maglia alta e un aumento e mezza maglia alta x 5 volte..non mi torna .mi puoi spiegare meglio?
Stupendo e finalmente qualche lavoretto in Italiano grazie mille😘👏👏👏😘
La sto facendo, è proprio bella, peccato non ce ne siano altri in italiano.
Ciao! Grazie per il tuo commento! Sono le traduzioni automatiche ad ogni tutorial, solo che devi usarle solo per le spiegazioni. Per lo schema devi utilizzare quelle in inglese che sono ben spiegate in “Crochet Abbreviations”: https://carmencrochet.com/crochet-abbreviations/